大連仲夏花園酒店（原大連仲夏客舍（酒店））    

Zhongxia Hotel

　　大連仲夏花園酒店位于大連市南部海濱傅家莊旅游風景區，三面環山，一面瀕海，自然風光得天獨厚。建築依山而建，高低相間，錯落有致，回廊曲徑，別具一格；紅瓦、黃牆、青山、綠樹與碧海、藍天相映成輝。山頂建有“仲夏亭”，半山建有瀑布，人工山徑蜿蜒伸向幽邃山洞；山麓建有魚池、詩碑、石橋、小溪，屋頂設有花園。春來鳥語花香，夏日佳木蔥蘢，入秋遍山紅葉，冬至雪壓青松。置身室內可觀賞潺潺流水，憑欄遠眺，海濱勝景盡收眼底。臨幹道而不喧囂，近市肆又另成天地。幽雅、寧靜，是典型的中西結合園林式酒店。
　　大連仲夏花園酒店是集住宿、餐飲、會議、娛樂、購物等于一體的多功能綜合性酒店，其主要設施有：客房包括標准房、單人房和豪華套房；大中小餐廳21個，並配有高檔音響和視頻轉播系統，其中豪華包房19個，大餐廳可接待500人同時就餐；大中小會議室14個，並配有會議同步轉播系統，其中大會議室可容納500人左右同時開會。
    大連仲夏花園酒店娛樂設施設有大型休閒俱樂部，其中有各種康樂娛樂項目，內設豪華KTV包房、大型男女桑拿浴、貴賓桑拿浴、夜總會、保齡球館、沙壺球室、室外網球場、健身房、棋牌室、台球室、乒乓球室和高級美容美發室等。
    大連仲夏花園酒店內還設有商場，經營各種名牌商品、地產商品、日用百貨和圖書雜志等；另外，還設有大型室內外停車場，實行封閉式管理。